They themselves did not enter the headquarters, so as to avoid ritual defilement and to be able to eat the Passover.
Era l’alba ed essi non vollero entrare nel pretorio, per non contaminarsi e poter mangiare la Pasqua.
By registering or using this web site and service you consent and submit to the exclusive jurisdiction and venue of the county or city where the headquarters of the owner of this web site is located.
Registrandoti e/o usando questo sito e i suoi servizi accetti che per ogni disputa derivante o comunque connessa alle presenti condizioni d'uso sarà competente il Foro del capoluogo di provincia più vicino al domicilio del proprietario di questo sito.
The competent supervisory authority with regard to data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which the headquarters of our company is located.
L’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello Stato federale in cui si trova la sede della nostra società.
Where is the headquarters of General Golz of the 35th division?
Oov'è il quartier generale del gen. Golz e della divisione 35?
The Schloss Adler is the headquarters... of the German Secret Service in southern Bavaria.
Lo Schloss Adler è il comando... dei Servizi Segreti tedeschi nella Baviera del sud.
This is the headquarters of the Wehrmacht Alpenkorps.
È il quartier generale del WehrmachAlpenkorps.
This is the headquarters of the Transit Police, which occupies the entire second floor of this building.
Ecco la sede della polizia ferroviaria, che occupa tutto il secondo piano dell'edificio.
This thing didn't start with the bugging at the headquarters.
Non è iniziata con le microspie nella sede.
I am standing in front of the headquarters of Nova... the fastest growing telecommunications company in Spain.
azienda di telecomunicazioni spagnola in rapida espansione.
Here, the headquarters of the International Clearance Bank in New York.
La sede centrale di questa banca è a NewYork.
I believe the plan is to blow up the headquarters of these credit card companies and the TRW building.
Penso che il piano sia far saltare le società di carte di credito e il palazzo della T.R.W.
Because, you see, here at the Headquarters we specialise in making your journey out of the closet as smooth as possible.
Perche vedi, noi qui... siamo degli specialisti nel rendere il tuo percorso... il piu semplice possibile.
The coffee here is the best in the headquarters
Il caffè qui è migliore di quello del quartier generale.
Like you never did it in the headquarters garage before?
Come se non l'avessi mai fatto nel garage della centrale prima?
Welcome to the headquarters of the Brimstone Society.
Al quartier generale della società brimstone.
Where was the operations room, the headquarters?
Dove si trovava il vostro quartier generale, la sala operativa?
The businessman with Swiss, American dual nationality had recently established the headquarters of his group in Hong Kong, convinced that China was capitalism's new Promised Land.
L'uomo d'affari dalla doppia cittadinanza svizzera e americana aveva recentemente stabilito il quartier generale del suo gruppo ad Hong Kong, convinto che la Cina fosse il nuovo Eldorado del capitalismo.
He is one of five persons surprised and arrested yesterday inside the headquarters of the Democratic National Committee in Washington.
È una delle cinque persone sorprese e arrestate ieri CENTRO UFFICI WATERGATE negli uffici del Comitato Democratico Nazionale a Washington.
So I went down to the headquarters of General Motors one last time to share some of my ideas.
Percio' sono andato al quartier generale della General Motors, un'ultima volta, per dar loro qualche idea.
It's the headquarters for the Strength Leadership Corporation.
E' il quartier generale della Strenght Leadership Corporation.
The Data are processed at the headquarters of the Data Controller, unless stated otherwise in the rest of this document.
Luogo di conservazione I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare.
Place The Data are processed at the headquarters of the Data Controller, unless stated otherwise in the rest of this document.
Luogo I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate.
I'll be at the headquarters in Philly.
Mi trovi al quartier generale a Philadelphia.
I walked into the headquarters of Amazon, the Pentagon, and collected those precious ones and zeroes.
Sono entrato nei quartieri generali di Amazon, del Pentagono, e ho raccolto quei... preziosi dati digitali.
We're gonna break into the headquarters of the Chinese President.
Entreremo nel quartier generale del Presidente cinese.
Of course, the building wasn't originally an optometrist office at all, but the headquarters of a secret organization.
Ovviamente, in origine l'edificio non era affatto lo studio di un'ortottista, ma il quartier generale di un'organizzazione segreta.
S-Still, even if it's not the headquarters, they're gonna have blueprints of Segan's other properties there.
Comunque... anche se non e' la sede centrale, avranno le piantine delle altre proprieta' della Segan.
It was the headquarters of Primatech, a company steeped in secrecy.
Era la sede centrale della Primatech. Un'azienda immersa nella segretezza.
Just wondering where we stood vis-à-vis the headquarters negotiations?
Sì? Dove possiamo fare faccia a faccia le trattative per il quartier generale?
All right, we're at the headquarters of Sweet Companionship Web site.
Bene, siamo al quartier generale del sito "In dolce Compagnia".
The headquarters of the Temple of the Four Orders where he died... is here.
Il quartier generale del Tempio, dove è morto è qui.
Now, the headquarters has sent me a replacement.
Il quartier generale mi ha mandato a sostituirlo.
It involves a break-in at the headquarters of Sentronics.
Si tratta di introdursi nella sede centrale della... Sentronics.
I would never come to the headquarters of our illegal meth operation dragging a bunch of cops, Walter.
Non verrei mai al quartiere generale della nostra operazione illegale di metanfetamina con la polizia alle calcagna, Walter.
She was in the headquarters on the wall!
Era nel quartier generale, sul muro!
The principal production base of the cast steel foundry is located in Qiucun Town, Fenghua, Ningbo, a distance of 15 kilometers away from the Headquarters.
La base di produzione principale della fonderia dell'acciaio di getto si trova nella città di Qiucun, Fenghua, Ningbo, a distanza di 15 chilometri dalla sede.
The headquarters of the provider or his/her server could be located outside the EU or the EEA (e.g. in the USA).
Il fornitore o il suo server potrebbero trovarsi al di fuori dell'UE o del SEE (ad esempio negli Stati Uniti).
On Salvington, the headquarters of your local universe, this Son is of record as the Second Eternal Source and Center.
Su Salvington, la capitale del vostro universo locale, questo Figlio è indicato come la Seconda Eterna Sorgente e Centro.
Indeed, after the first union between Moldavia and The Romanian Country, Romanit House became the headquarters of the Ministry of Finance under Alexandru Ioan Cuza rule.
Infatti, dopo la prima unione tra la Moldavia e il Paese rumeno, Romanit House divenne la sede del Ministero delle Finanze sotto il governo di Alexandru Ioan Cuza.
In the evening, I went to speak with the bosses at the headquarters, and I told them -- I lied -- I told them, "Listen, we are going to start a couple of hours per day, just a few repairs."
Quella sera andai a parlare coi capi al quartier generale e dissi loro -- mentii -- "Sentite, cominceremo a fare, un paio d'ore al giorno, qualche riparazione".
Well, in Egypt, the rioters looted the headquarters of the Egyptian secret police in April 2011, and when they were looting the building, they found lots of papers.
Bene, in Egitto i rivoltosi hanno depredato le sedi della polizia segreta egiziana nell'aprile 2011, e negli edifici hanno trovato moltissima documentazione.
As with the Arab Spring, during the recent elections in the Congo, voters were able to send text messages of local polling stations to the headquarters in the capital, Kinshasa.
Come per la Primavera Araba, durante le recenti elezioni in Congo gli elettori hanno potuto inviare sms dai seggi elettorali locali alle sedi centrali nella capitale, Kinshasa,
And one part of NASA was interested in it, but the headquarters in NASA, they killed the project.
Una parte della NASA era interessata, ma i quartieri generali soppressero il progetto.
This is the headquarters for China's national broadcaster, which I designed together with Rem Koolhaas at OMA.
Questa è la sede dell'emittente nazionale cinese, che ho progettato insieme a Rem Koolhaas dello studio OMA.
They would write a letter from the headquarters and send it to the next level, which was the district offices.
Scrivevano una lettera dal quartier generale e la inviavano al livello successivo, ovvero, gli uffici di distretto.
And what's interesting is, it's not just the headquarters who are answering these questions.
e la cosa interessante, è che le risposte non arrivano soltanto dagli uffici scolastici.
(Laughter) The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.
(risate) Il quartier generale dell'orgasmo, lungo il nervo spinale, si chiama nervo spinale sacrale. Si trova qui dietro.
1.8014490604401s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Era l’alba ed essi non vollero entrare nel pretorio, per non contaminarsi e poter mangiare la Pasqua. 